al khalifa family معنى

• آل خليفة

• al    suff. لاحقة معناها ...
• family    adj. عائلي; n. عائ ...
• ibrahim ibn khalifa al khalifa    إبراهيم بن خليفة آ ...

أمثلة

1. This case was more complicated as they were members of Al Khalifa family and direct cousins of the new ruler.
   كانت هذه الحالة الأكثر تعقيدا بسبب أنهم أفراد من عائلة آل خليفة وأبناء عمومة مباشرين للحاكم الجديد.
2. The political détente between the Al Khalifa family and the disparate forces of civil society unraveled just two years later.
   كان الانفراج السياسي بين أسرة آل خليفة وقوات متباينة من المجتمع المدني تفكك في خلال عامين فقط.
3. The constitution enshrined the hereditary leadership on the Al Khalifa family and called for the establishment of a 44‑member National Assembly.
   منصوص عليها في الدستور والقيادة وراثية في عائلة آل خليفة، ودعا إلى إنشاء الجمعية الوطنية 44 عضوا.
4. The Shia majority ruled by the Sunni Al khalifa family since the eighteenth century have long complained of what they call systemic discrimination.
   شكا الأغلبية الشيعية التي تحكمها عائلة آل خليفة السنية منذ القرن الثامن عشر من ما يسمونه بالتمييز المنهجي.
5. The Shia majority ruled by the Sunni Al khalifa family since the 18th century have long complained of what they call systemic discrimination.
   تشكوا الأغلبية الشيعية التي تحكمها عائلة آل خليفة السنية منذ القرن الثامن عشر من ما يسمونه التمييز المنهجي ضدهم.